Take pictures of enemies when they are fighting, on fire, multiple enemies on-screen etc. for bonuses.
Use the photo bonus tonics when attempting this achievement.
Taking a picture of the same enemy contributes less to the research level each time.
Have as many save files as possible so that if you run out of enemies/security cameras to photograph it is possible to go back to an earlier point before you killed them.