Here's a simplier way to do it - get yourself and one other person in the map and have the other person quit out the match. Set it to 1 minute, just in case a random player shows up at the last second. And have the other player quit the match. It'll still count as a match hosted and completed for the host.
Do it ten times and the achievement is yours.