25 Oct 2012 02 Nov 2012
Starting on Sequence 6, you can head to the Aquila in the Davensport Homestead and instead of talking to the Captain to set sail, interact with the book right next to him. Buy any upgrade and the achievement is yours. I think the cheapest (extra cannon) is about £2500.
Edit: corrected the price.