For this, all you need to do is Win 10 games.
You can do this with the use of a secondary profile, as you do not require a gold membership to play Alphajax online (as it is asynchronous multiplayer, free download, and on windows 8, instead of the 360).
Login to your second profile on windows 8. Challenge your main account to a game, and before you put a word, click 'resign' in the bottom right corner. Do this ten times. Switch user to your main account, check your 'played games', and the achievement will pop.
If the achievement doesn't pop, exit out and restart the game. It should pop then.