Go to Paradise Falls - 6 blocks up and 3 to the left on the map from Megaton - go to see Eulogy and offer to buy to 3 child slaves, he will charge 2000 caps, I managed to negoiate the price down to 1200 caps.
after buying the slaves go to the entrance, talk to the kids, take them outside and then you are done.