For this achievement you need around 43 accomplishments. What I have found is playing as a CAM is the best position because you get most of the play in midfield. This allows you to get a lot of passing movement to help with passing accomplishments such as through balls, short passes etc. Also in this position it's easy to get back defending helping you get the tackle accomplishments. Don't be scared of shooting either as you will get shots on target and goals, assists etc.
Other easy accomplishments to get playing as a CAM is the skill accomplishments as you can get 4 or 5 of these by going past about 10 players. Finally this position allows you to more than likely take set pieces (although not guaranteed) and will also put you in a good place in the box for a corner as I scored loads of headers with my pro as a CAM and around 5ft 11.
Another point for this achievement is to try and play in pro clubs with a friend because drop-in games are riddled with ball greedy show offs who WONT pass the ball no matter what! Playing with people who pass and can be communicated with is always going to help.