Near the beginning of the Lost Tunnel mission, you'll want to take a branch to the left before following your partner to grab the pneumatic rifle weapon. This area has a couple of lurkers that spawn, so you can keep reloading the checkpoint to get your 20 kills out of the way if you wish, even though they'll likely come with normal play on your Spartan playthrough.