First off, commit a crime, if they try and fight you, run and hide then go back and they will confront you asking for payment. Flee and escape, achievement unlocked!
A quick video showing my experience booking it from the guards for the Cut and Run achievement is below.