It's a me, Mario!
When you visit Harden Tower, you'll be given a choice between two objectives (you'll have to complete both). One of these will lead you to Towhee Woods, where you'll find a chasm in the center of the zone. Jump across it with
, and you'll get the achievement.