The Best location to grind this achievement is at the very start of Mission 10.
Run straight through the gates and up to the entrance of the Asylum. There will a heap of guards standing there.
Start dropping Bombs until all Guards have a Red fear symbol and begin to run away, then reload last checkpoint.
You should be able to get 8-10% per run and it will take 10-15 minutes max, including loading screens.