You can get this achievement at the very beginning
of Act 2 Part 2.
This may not be the earliest point to get the achievement in the game but it is still fairly early on, and has the benefit of being able to easily load up the mission and getting the achievement quickly with no hassle of doing half of a mission.
Hope you guys enjoy the guide! Thanks!